Disagree. “G” only has significance in the English language. In other languages, “G” is utterly meaningless. Just noise, a backstory that no longer matters.
All that matters is the idea, not the letters.
Also who cares how they pronounce it? It doesn’t change anything one bit. Grin is the same price & does the same things no matter where you are or what you call it.
ツ