Where is the trick?

This topic was also discussed here:

The ROI for the G1 miner is approximately 109 days, assuming there are not enough miners to increase the hash/graph rate:
https://www.coincalculators.io/coin/grin_32?Hashrate=42&HashFactor=h&Watt=2800&ElectricityPrice=0.1&PoolFee=1&HardwareCost=25000&LH=&Difficulty=24

I think you should asume there are enough miners to increase the hash rate. Also it is very hard to get a G1 miner. You can also buy the G1 mini miner which has a graph rate of 1.4. The economics are the same for G1 and G1 mini, the price per graph rate is approximately the same, also the power consumption per chip is the same.