If I remember correctly this problem although rare, has been reported before. I think because the chip was damaged or only working half. Make sure you are not using some custom setting though, those could also limit your hash rate. For example, if you lower the maximum temparature, expect a lower hash rate (be sure not to put it higher than allowed or you will fry your G1 mini).
Reported before here: