As the UX for cryptocurrencies continuously (hopefully) gets better, I would expect the loss of coins to more or less only be due to dust. A yearly 2% loss of coins seems way too high.

If a fraction 1/L of coins get lost every year, then the maximum number of non-lost coins is L times the yearly emission, but it will take much more than L years to reach that amount (you approach it in the limit).