Grin-miner looking weird in terminal


I have a problem where grin-miner looks weird when running it in the terminal (see picture, showing a lot of question marks and weird characters. It’s on a Linux computer. Does anyone know the cause and how to fix?


This has also been reported in Github, although that issue is about the grin node - see